I couldn't help myself but post Sarah Brightman's version of the portuguese song Cançáo do mar. More upbeat and modern version than the Dulce Pontes one, though that one is my fav (if i had to pick b/n the two)

Burning sands winds of desire

Mirrored the waves that reflect a burning fire within my heart

Un-watered, feeding the flame

Welcoming you to my Harem

Sing for me a song of life's visage

Sing for me a tune of love's mirage

In his eyes sleep untold

Whispers that echo the days of all my soul

I hold your Eastern promise close to my heart

Welcoming you to my Harem

Sing for me a song of life's visage

Sing for me a tune of love's mirage

Time is change times will move us now

No escape, the passing sands of time

I hold your Eastern promise close to my heart

Welcoming you to my Harem