365 Songs - Day 19

This is the entry # 19 for the 365 Songs Project.

- Gilberto Gil - Refazenda ('Refarm' - and the English version)

- Red Hot + Rio: Pure Listening Pleasure

- Blog entry # 19

Abacateiro acataremos teu ato

Nós também somos do mato como o pato e o leão

Aguardaremos brincaremos no regato

Até que nos tragam frutos teu amor, teu coração

Abacateiro teu recolhimento é justamente

O significado da palavra temporão

Enquanto o tempo não trouxer teu abacate

Amanhecerá tomate e anoitecerá mamão

Abacateiro sabes ao que estou me referindo

Porque todo tamarindo tem o seu agosto azedo

Cedo, antes que o janeiro doce manga venha ser também

Abacateiro serás meu parceiro solitário

Nesse itinerário da leveza pelo ar

Abacateiro saiba que na refazenda

Tu me ensina a fazer renda que eu te ensino a namorar

Refazendo tudo

Refazenda

Refazenda toda

Guariroba

Oh, avocato tree

The Eternal Life is sending me

On the task of speaking to you

Words of paciency I bring the lion

And the duck as country fellows

May they tell you many fairy tales

Avocato tree

Oh, avocato tree

The Eternal Life is knowing

How misleading technology

Has been to us, so far

We can see

Devastation in the forest

Desolation in the city

We can feel destruction in the air

Oh, avocato tree

Although the picture is so dark

And the blue sky is no longer blue

Oh, don't be sad, and never

Let the dead leaves of Automn time

Be the only choice for you

Spring is coming

Somewhere in the future In the

Universal Vegetal Union Avocato tree

Let our free wings

Fly together over lands Of Rebirth in a

Refarm

In a world of Fantasy

Refarm is a dream land

In Tennessee

Where they grow a dream

Avocato tree