There are points tonight in Jenny Lewis ' show where it seems like, thanks to the wonder of the time travel TV set and the lap steel singing like a Mogwai, I've stepped into a honky tonk. Did I trip through a worm hole and end up in 1971?