The missing link in a decade-spanning chain of pop-loving electronic instrumentalists, then? From the sounds of Ratatat's set closer that certainly seems to be the case