The Whole Week Feels Like Saturday

Boaz Banai, as promised. The Whole Week Feels Like Saturday ("kol ha-shavua margish kmo shabat" - sounds better in Hebrew) is one of the year's most popular singles, from one of the year's most popular disks. Surprisingly enough, considering average Israeli taste in music, it's one of my favorite songs.

Kol Ha-Shavua Margish Kmo Shabat (The Whole Week Feels Like Saturday)
Boaz Banai

Big dreams
Miserable moments
It doesn't mean anything to me
Just like serving
A life sentence
For a murder that never happened

Can't find the words
Star of silent films
If only I could
Act a little differently
The thought police
Need to do a search of my head

Chorus:
And I don't care
The whole week feels like Saturday
I continue in the game

Father is a general
Stands on the tower
Sees everything around
Not from below
Snakes climb
Mother closes all the shutters

Big dreams
Miserable moments
It doesn't mean anything to me
Just like serving
A life sentence
For a murder that didn't happen

And I don't care
The whole week feels like Saturday
I don't torment myself
Over what doesn't work out

Big dreams
Miserable moments
It doesn't mean anything to me

Chorus

Lyrics in Hebrew